Übersetzen Französisch Arabisch مياه الصرف المنزلية

relevante Treffer

• gargouiller (v.)
  صرف المياه
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  الحياة المنزلية
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  اهتمام بالأمور المنزلية
  mehr ...
• la utilité (n.) , f
  مياه الخ)
  mehr ...
• captage (n.) , {ind.}
  جَرّ الْمِيَاه {صناعة}
  mehr ...
• la consigne (n.) , f
  دورة المياه
  mehr ...
• la cascade (n.) , f
  مسقط مياه
  mehr ...
• el goémon (n.) , m
  حشيش المياه
  mehr ...
• drain (n.) , {arch.}
  مَصْرِفٌ لِلمِياه {هندسة}
  mehr ...
• el cabinet (n.) , m
  دورة المياه
  mehr ...
• la soude (n.) , f
  مياه غازية
  mehr ...
• el réservoir (n.) , m
  خزان مياه
  mehr ...
• el cabinet (n.) , m
  دورة مياه
  mehr ...
• el dessalement (n.) , m
  تحلية المياه
  mehr ...
• amenée (n.) , {instruments et machines}
  مَسالٌ لِلمِياه
  mehr ...
• captage (n.) , {ind.}
  الْتِقَاط الْمِيَاه {صناعة}
  mehr ...
• la auge (n.) , f
  جرن مياه
  mehr ...
• la hydrologie (n.) , f, {Scie.}
  علم المياه {علوم}
  mehr ...
• el diaphragme (n.) , m
  حاجز المياه
  mehr ...
• el soda (n.) , m, {nutr.}
  مياه غازية {تغذيه}
  mehr ...
• el effluent (n.) , m
  مياه المجاري
  mehr ...
• el effluent (n.) , m
  مياه البلاليع
  mehr ...
• el assèchement (n.) , m
  مصرف للمياه
  mehr ...
• el pétrin (n.) , m
  جرن مياه
  mehr ...
• tuyau (n.) , {Objets}
  خُرْطُومُ مِيَاه
  mehr ...
• el dessalage (n.) , m
  تحلية المياه
  mehr ...
• la vidange (n.) , f
  مصرف للمياه
  mehr ...
• el vestiaire (n.) , m
  دورة المياه
  mehr ...
• la débâcle (n.) , f
  اندفاع المياه
  mehr ...
• la toilette (n.) , f
  دورة المياه
  mehr ...

Textbeispiele

• Le rapport du Secrétaire général fait état d'éléments positifs, mais souligne également des aspects négatifs, en particulier les difficultés rencontrées pour assurer un suivi efficace des décisions politiques concernant les domaines prioritaires et la nécessité de fournir aux autorités nationales et locales l'assistance financière technique nécessaire pour leur permettre de prendre des mesures effectives s'agissant des égouts et des eaux usées.
  وأردف قائلاً إن تقرير الأمين العام قد أشار إلي العناصر الايجابية، ولكنه أبرز أيضاً مسائل سلبية أكثر، لاسيما التحدي المتمثل في ضمان متابعة فعالة لقرارات السياسات فيما يتعلق بمجالات التركيز، والحاجة إلي تزويد السلطات القطرية والمحلية بمساعدات مالية وتقنية لكي تعالج بصورة فعالة مياه الصرف الصحي ومياه الاستخدام المنزلي.